ἔτους δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ … Αὐρήλιος Ὧρος χωματεπιστάτης ἐποικίου Τόου τοῦ Ἀφροδιτοπολίτου Ἀφροδιτοπολίτου Αὐρηλίῳ Πανετβεύει Πανετβευίος Ἁτρήους μητρὸς· ἀπέσχον παρὰ σοῦ τὰ ἐπιβληθέντα σοι … πλήρης.
None detected in the provided text.
“In year 4 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus, the Pious, the Fortunate, Augustus, in the month Epeiph … I, Aurelius Horos, embankment-overseer (chōmatepistatēs) of the settlement of Tou in the Aphroditopolite district, (write) to Aurelius Panetbeus, son of Panetbeus, (with) Hatres as mother: I have received from you the amounts assessed/levied upon you … in full.”