p.koeln;9;391

Extracted Text (Koine Greek / Greek script)

βοηθὸς

Extracted Text (Latin)

None detected.

Other Text Present (Coptic script)

ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ

ⲡⲃⲟⲏⲑⲟⲥ

English Translation

• βοηθὸς — “helper,” “assistant,” “one who aids.”

Notes

The lines in Coptic script correspond closely to Greek names/words:
ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ is the Coptic form of “John” (Greek Ἰωάννης), and ⲡⲃⲟⲏⲑⲟⲥ is “the helper” (Coptic definite article ⲡ- + Greek loanword βοηθός).