Translation (Model: gpt-5.2-2025-12-11, Batch ID: 119)
Extracted Koine Greek / Latin (as present)
Koine Greek (verbatim as it appears)
Latin
None detected in the provided text.
English translation
- κύριος — “lord; master”
- πάγαρχος — “pagarch” (a district administrator/governor in late antique Egypt)
- στοιχεῖν — “to walk; to proceed; to follow (a rule/standard); to be in line with”