p.koeln;9;380

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;9;380
Translation (Model: gpt-5.2-2025-12-11, Batch ID: 118)

Extracted Text (Koine Greek)

θησαυροῦ Ναρμούθεως γενήματος γ ἔτους καὶ β ἔτους δεκαπρώτων Διδύμου καὶ Λογγείνου Ὀξυρύγχων Ὀξυρυγχίτου διὰ Πρωτ-καμηλάτου Ὡρίων διὰ Ἡρᾶ καὶ Ἀΐωνος ὄνοι ἑπτὰ γίνονται ὄνοι ζ. ἔτους δ καὶ γ Φαῶφι ιζ.

Latin

(No clear Latin text detected in the provided excerpt.)

English Translation

“From the treasury of Narmouthis: produce of year 3 and year 2, of the ‘first ten-days’ (decaprot-) of Didymos and Longinos, (men) of Oxyrhynchos in the Oxyrhynchite (nome), through the protokamelates (camel-corps/office) Horion, through Hera and Aion: seven donkeys—there are (in total) 7 donkeys. Year 4 and 3, Phōphi 17.”