p.koeln;8;346

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;8;346
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἀνηλώθησα ν
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου
τοῖς ἐπισπουδασταῖς
τῶν περισπασθέντων γενῶν
ἐν Βερενικίδι (δραχμαὶ)
ἐν τῶι Ἡρακλείδου ἐποικίωι
ἐν τοῖς Εὐτύχου ὅτε εἰς τὴν Κ̣αινὴν μετὰ Κελεήσιος καὶ Νεχθεφερώυτος
Πεσβῦτι μαχίμῳ
ἔχεις παρὰ Φανήσιος σιτο-καπήλου ἐκ τοῦ ἐμοῦ λόγου
τῆς ἐν Ἐλευσῖνι κριθῆς
Ἐπεὶφ Στράτ̣ωνι
ἐν Κροκοδίλων πό(λει) ἐν τῶι ἱερῶι
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴ̣ν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴν τρ(άπεζαν)
Ἀλε

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 40)

Extracted Koine Greek Text

[ἀνηλώθησα]ν δ (τριώβολον) [Ἀλεξάνδρωι Βακ]χίου π̣αρ̣ὰ̣ τ̣[ὴν τράπ]ε̣ζαν χαλ(κοῦ) τ̣
τοῖς ἐπισπουδασταῖς [τ]ῶν περισπασθέντων [γε]νῶν (*) ἐν Βερενικίδι (δραχμαὶ) ιδ (γίνονται) χαλ(κοῦ) ρμδ (τριώβολον)
Παῦνι ἐν Ὀξυρύγχοις ἐν τοῖς Εὐτύχου ὅτε εἰς τὴ[ν] Κ̣αινὴν μετὰ Κελεήσιος καὶ Νεχθεφερώυτος (*) χαλ(κοῦ) θ̣ ιε
ἐν τῶι Ἡρακλείδου ἐποικίωι [ὅτε εἰ]ς̣ Τεβτῦνιν μετὰ Κελεήσιος καὶ Νεχθεφερώυτος (*) δ Πεσβῦτι μαχίμῳ κβ̣ δ κγ δ κδ ξ (γίνονται) ξη (γίνονται) π δ ζ ση (τριώβολον)
(γίνονται) ἕως Παῦνι κδ Στράτωνι μ κϛ σοὶ εἰς χε͂ρα (*) ἐν τῶι Θοειριείωι ὅτε καὶ̣ Φανίας̣ παρών β κ̣αὶ ἐν τῶι Φαρμοῦθι ἔχεις παρὰ Φανήσιος σιτοκαπήλου ἐκ τοῦ ἐμοῦ λόγου ιη παρὰ Πασίωνος κ (πεντώβολον) (γίνονται) λη (πεντώβολον)
τ̣ῆς ἐν Ἐλευσῖνι κριθῆς ἣν̣ σώφειλέν̣ σοι ἐν τοῖς Δωρίωνος ια
κριθῆς ὑ (γίνονται) ξ Ἐπεὶφ δ Στράτ̣[ωνι χαλκῶν καὶ ε̣ἰ̣ς βα̣[ (γίνονται) ν εἰς τὸ̣ν̣ Π̣αῦν[ι]
ἀναλωμάτων Πτολεμαΐδα Εὐτύ̣χωι τῶι παρὰ Να̣ τοῦ Δικαίου ζ (τριώβολον) Πεσβύτει χ̣ρ̣εία̣ν̣ Νεχθεφερώυτι ν (γίνονται) ξθ (τριώβολον)
[σο]ὶ παρ̣ὰ Φανήσιος [σι]τ̣ο̣κ̣απή̣λ̣ο̣υ ιη [Πα]χὼν τῶ̣ι παρὰ [σ]ο̣ῦ̣ μ̣α̣χίμ̣ωι ὅτε [ἀπῆ]λ̣θε̣ν̣ εἰ̣ς Ὀξύρυγ(χα) [σο]ῦ συντάξαντος δ καπή̣λ̣ωι̣ Ἀλεξάνδρου [συντά]ξαντο̣ς̣ δ
ἐν Βερενικίδι Θεσμοφόρο̣υ̣ τιμὴν ὄνου κη ἐν Ἀρσινόηι τοῦ τεθέντος ἱματίου ἐνέχυρον ϛ σοὶ εἰς τὴν χεῖρα δ ἄλλας ἃς ἀνήνεγκας η ἐν Κροκοδίλων πό(λει) ἐν τῶι ἱερῶι δ Σεληναίοις ἐν Ὀξυρύγχοις παρὰ Τορτ ϛ ἐν τῆι Ταυρίνου ἀνηλώθησάν σοι δ (τριώβολον)
Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τὴ̣ν τρ(άπεζαν) θ φορεῖν το̣ῦ Ψενῶτος πυρ̣ο̣ῦ οὗ ἠγοράκη ἐν τῆι Ταυρίνου ἃς σὺ ὤιχο̣υ ἔχω̣ν πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) υ̣ φορεῖν ε (γίνονται) πβ (ὀβλοὶ 3)
Παῦνι ἐν Ὀξυρύγχοις ἐν τοῖς Εὐτύχου ὅτε εἰς τὴν Καινὴν μετὰ Κελεήσι̣ο̣ς Νεχθεφερώυτι ιδ
ἐ̣[ν τῶι Ἡρα]κ̣λεί[δου ἐποικίωι] ὅτε εἰς τὴ̣ν̣ Τ̣ε̣β̣τ̣υ̣[νιν]
ἐν Κροκοδίλων πό̣λ̣ει ἐν τοῖς Πάσιτος τοῦ Τοθοῆτος παρʼ α̣ὐτῆς τῆς Πάσιτος γυναικὸς καὶ τῆς παρὰ σοῦ Νεχθεφερώυτι τῶ̣ι̣ παρὰ σοῦ μαχί̣μ̣ωι ὥστε τῆι Βακχίου γυναικὶ, ἀνθʼ ὧν ἔφη δεδωκέναι σοι ἐφʼ ἱματίοις ἀποστέλλοντος Πάϊτι τῶι Ἀμμωνίου εἰς ἐκπλήρωσιν (δραχμῶν) ρ ξ Στράτωνι Ἀλεξάνδρου συντάξαντος μ τιμὴν ὀθονίου λεπτοῦ οὗ εἶχεν Πετοσῖρι Φανέυι̣ος καὶ χιτῶνα λινοῦν χρησαμονος ειστο πορευόμενος

Extracted Latin Text

(No significant Latin text found in the provided document.)

English Translation (Summary)

This document is an ancient Greek financial account detailing various expenditures, payments, and transactions involving individuals such as Alexandros son of Bacchios, Straton, Nechthepherous, and others. It records payments made in different locations such as Oxyrhynchus, Berenikis, Arsinoe, and Crocodilopolis, mentioning specific items like barley, wheat, clothing, and animals (donkeys). The text includes references to monetary units (drachmas, obols, triobols, pentobols) and mentions specific months (Pauni, Pachon, Epeiph). It also notes transactions involving merchants, shopkeepers, and private individuals, often specifying the purpose or context of the payments, such as loans, pledges, or purchases.

Translation (Model: gpt-5.2-2025-12-11, Batch ID: 113)

Koine Greek extraction (best-effort) + English translation

Notes: The source looks like a documentary/papyrus-style account with many abbreviations, numerals, and damaged/uncertain readings. I have kept line breaks and repeated/variant spellings where they appear (e.g., Νεχθεφερώυτος / Νεχθεφερῶντος). No clear Latin text was identifiable in the provided content.

Greek (Koine) — extracted

ἀνηλώθησα ν δ τριώβολον Ἀλεξάνδρωι Βακ χίου π α ρὰ τ ὴν τράπ ε ζαν χαλ κοῦ τ θ τοῖς ἐπισπουδασταῖς τ ῶν περισπασθέντων γε νῶν ὄ νων ἐν Βερενικίδι δραχμαὶ ιδ γίνονται χαλ κοῦ ρμδ τριώβολον λ ὀβολοὶ 3 Παῦνι ἐν Ὀξυρύγχοις ἐν τοῖς Εὐτύχου ὅτε εἰς τὴ ν Κ αινὴν μετὰ Κελεήσιος καὶ Νεχθεφερώυτος Νεχθεφερῶντος χαλ κοῦ θ ιε ἐν τῶι Ἡρακλείδου ἐποικίωι ὅτε εἰ ς Τεβτῦνιν μετὰ Κελεήσιος καὶ Νεχθεφερώυτος Νεχθεφερῶντος δ Πεσβῦτι μαχίμῳ κ β δ κγ δ κδ ξ γίνονται ξη γίνονται π δ ζ ση τριώβολον γίνονται ἕως Παῦνι κδ χαλ κοῦ σϙδ τριώβολον σλ τριώβολον κδ Στράτωνι μ κϛ σοὶ εἰς χεῖρα χε͂ρα ἐν τῶι Θοειριείωι ὅτε κα ὶ Φανία ς παρών β κ αὶ ἐν τῶι Φαρμοῦθι ἔχεις παρὰ Φανήσιος σιτο καπήλου ἐκ τοῦ ἐμοῦ λόγου ιη παρὰ Πασίωνος κ πεντώβολον γίνονται λη πεντώβολον τ ῆς ἐν Ἐλευσῖνι κριθῆς ἣ ν σώφειλέ ν σοι ἐν τοῖς Δωρίωνος ια καὶ τὴν κριθῆς ὑ σ ας κλ ι γίνονται ξ Ἐπεὶφ δ Στρά τ ωνι τω ν χαλκῶν καὶ εἰ ς β α γίνονται ν εἰς τ ὸν Π αῦν ι σι η ν ἀναλωμάτων Ἀνδρομένην Ἀνδρωμένην τ Πτολεμαΐδα ε Εὐτ ύ χωι τῶι παρὰ Να τ ο ῦ Δικαίου ζ τριώβολον ν ι η ιοις Πεσβύτει τ ω ι χρ εί αν Νεχθε φερ ῶυτι Νεχθε φερ ῶντι ν γίνονται ξθ τριώβολον σο ὶ πα ρ ὰ Φανήσιος σι τοκ απ ήλο υ ιη Πα χὼν τ ῶ ι παρὰ σ οῦ μα χί μ ωι ὅτε ἀπῆ λ θ εν ε ἰ ς Ὀξύρυγ χα σο ῦ συντάξαντος δ ωι καπ ήλ ω ι Ἀλεξάνδρου συντά ξαντ ος δ ἐν Βερενικίδι Θεσμοφόρ ου τιμὴν ὄνου κη ἐν Ἀρσινόηι τοῦ τεθέντος ἱματίου ἐνέχυρον ϛ σοὶ εἰς τὴν χεῖρα δ ἄλλας ἃς ἀνήνεγκας η ἐν Κροκοδίλων πό λει ἐν τῶι ἱερῶι δ Σεληναίοις ἐν Ὀξυρύγχοις παρὰ Τορτ ϛ ἐν τῆι Ταυρίνου ἀνηλώ θησάν σοι δ τριώβολον Ἀλεξάνδρωι Βακχίου παρὰ τ ὴ ν τρ άπεζαν θ φορεῖν τ ο ῦ Ψενῶτος πυ ρο ῦ οὗ ἠγοράκη ἐν τῆι Ταυρίνου ἃς σὺ ὤιχ ο υ ἔχ ω ν πυ ροῦ ἀρ τάβας υ φορεῖν ε γίνονται πβ ὀβλοὶ 3 Παῦνι ἐν Ὀξυρύγχοις ἐν τοῖς Εὐτύχου ὅτε εἰς τὴν Καινὴν μετὰ Κελεήσ ιο ς Νεχθεφερώυτι Νεχθεφερῶντι ιδ ἐ ν τῶι Ἡρα κ λεί δου ἐποικίωι ὅτε εἰς τ ὴν Τεβτυ ν- ἐν Κροκοδίλων π όλ ει ἐν τοῖς Πάσιτος τοῦ Τοθοῆτος παρʼ α ὐτῆς τῆς Πάσιτος γυναικὸς καὶ τῆς παρὰ σοῦ Νεχθεφερώυτι Νεχθεφερῶντι τ ῶι παρὰ σοῦ μαχ ίμ ωι ὥστε τῆι Βακχίου γυναικὶ, ἀνθʼ ὧν ἔφη δεδωκέναι σοι ἐφʼ ἱματίοις ἀποστέλλοντος Πάϊτι τῶι Ἀμμωνίου εἰς ἐκπλήρωσιν δραχμῶν ρ ξ Στράτωνι Ἀλεξάνδρου συντά ξαντος μ τιμὴν ὀθονίου λεπτοῦ οὗ εἶχεν Πετοσῖρι Φανέυ ι ος καὶ χιτῶνα λινοῦν χρησαμονος ειστο ν πορευόμενος ουκα τ ε πρασς τ ιμὴν ε π τα ις π α ε ε

Latin — extracted

(none detected in the provided text)

English translation (best-effort, documentary/account style)

(Amounts/coins and many numerals are left as-is where the reading is unclear.) “I have spent … : 4 (drachmas?) and a triobol, for Alexandros son of Bakchios, at/through the bank; (in) copper …; for the ‘eager assistants’ (or: those who are zealous) concerning the animals (donkeys) that were seized/dragged away, in Berenikis: 14 drachmas; total in copper …; triobol …; obols 3. In the month Pauni, in Oxyrhynchos, in the (house/accounts) of Eutyches, when (going) to Kainē with Keleēsios and Nechthepherōutos/Nechthepherōntos: copper … 15. In the settlement of Herakleides, when (going) to Tebtunis with Keleēsios and Nechthepherōutos/Nechthepherōntos: 4. To the elder (presbyter) Machimos: (various entries and totals) … triobol … up to Pauni 24 … copper … triobol … triobol … To Straton: … 26. To you, into (your) hand, in the Thoeirieion, when Phanias also was present: 21. And in Pharmouthi: you have from Phanēsios the grain-dealer, from my account: 18; from Pasiōn: …; a pentobol; total 38; pentobol; for the barley in Eleusis which you owed to him in the (accounts) of Dōriōn: 11; and the barley …; total 60. Epeiph: 4. To Straton: (payment) of coppers, and …; total 50; for the month Pauni: 18, for expenses. Andromene/Andrōmene …; to Ptolemais …; to Eutyches, the one from … of Dikaios: 7; triobol … (various). To the elder … for need/necessity: to Nechthepherōuti/Nechthepherōnti: 50; total 69; triobol. To you, from Phanēsios the grain-dealer: 18. Pachon: to your Machimos, when he went away to Oxyrhynchos, you having drawn up (the order): to the innkeeper …; Alexandros having drawn it up: 4. In Berenikis, at the Thesmophoria: price of a donkey: 28. In Arsinoe: pledge/security for a deposited garment: 6. To you into (your) hand: 4. Other (items) which you brought up: 8. In Crocodilopolis, in the temple: 4. At the Selēnaia in Oxyrhynchos, from Tort… : 6. In the (place) of Taurinos: it was spent for you: 4; triobol; for Alexandros son of Bakchios, at/through the bank: 9. To carry the wheat of Psenōs, which he bought in the (place) of Taurinos; which you had, having gone away; (amount) of wheat: artabas …; to carry: 5; total 82; obols 3. Pauni in Oxyrhynchos, in the (house/accounts) of Eutyches, when going to Kainē with Keleēsios: to Nechthepherōuti/Nechthepherōnti: 14. In the settlement of Herakleides, when going to Tebtyn- … In Crocodilopolis, in the (house/accounts) of Pasitos son of Tothoētis, from Pasitos herself, the wife of Pasitos, and (from) the one from you: to Nechthepherōuti/Nechthepherōnti, to your Machimos, so that (it be given) to the wife of Bakchios, in return for which she said she had given you (money) for garments; with Pāïtis son of Ammōnios sending (it) for the fulfillment/payment of 160 drachmas. To Straton, Alexandros having drawn up (the order): 40. (For) the price of a fine linen cloth which Phaneuios had (from) Petosiris, and a linen tunic, having used (it) … going … (unclear) … price …”