Extracted Text

Koine Greek

ἀργύριον

ἀπόμοιρα

εὑρίσκομεν ἐλάσσω

ἀπόμοιρα

Latin

No Latin text found.

Translation

ἀργύριον: silver (coin)
ἀπόμοιρα: portions or shares
εὑρίσκομεν ἐλάσσω: we find (or discover) less
ἀπόμοιρα: portions or shares

Extracted Koine Greek Text:

ἀ̣ργ̣[ύρ]ιο̣ν̣
ἀπόμοιρα
εὑρίσκομεν ἐλάσ[σω
ἀπόμοιρα
λζ

English Translation:

silver (money)
deduction (or tax)
we find less(er)...
deduction (or tax)
37

Notes:

The Greek term ἀργύριον (argyrion) typically means "silver" or "money."
The term ἀπόμοιρα (apomoira) refers to a deduction, tax, or portion taken away.
The phrase εὑρίσκομεν ἐλάσσω (heuriskomen elassō) translates as "we find less" or "we find smaller."
The Greek numeral λζ represents the number 37.

Extracted Koine Greek (as best as possible)

ἀργύριον
ἀπόμοιρα
εὑρίσκομεν ἐλάσσω
ἀπόμοιρα
λζ

Extracted Latin

(none detected)

English Translation

ἀργύριον — “silver; money”
ἀπόμοιρα — “a portion/share” (literally “a part/portion”)
εὑρίσκομεν — “we find”
ἐλάσσω — “less; smaller”
λζ — Greek numerals for “37” (lambda = 30, zeta = 7)

Combined sense (very literal)

“Money/silver — a portion/share. We find (it) less — a portion/share — 37.”