p.koeln;2;115

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;2;115
Translation (Model: gpt-5.2-2025-12-11, Batch ID: 127)

Extracted Koine Greek

Ἡρακλείδης καὶ Ἰσίδωρος μισθωταὶ πύλης Σοήνης διὰ Παχομψάχις βοηθοῦ. διέγραψεν Πελαίας Ἑριεχνούβεως ὑπὲρ χειρωναξίου ε ἔτους δραχμὰς εἴκοσι ὀβολοὺς δύο, γίνονται δραχμαὶ κ διώβολον. ἔτους ε Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παῦνι ιβ.

Extracted Latin

None detected.

English Translation

Heracleides and Isidoros, lessees (renters) of the gate of Soēnē, through Pachompsachis, assistant. Pelaeas son of Heriechnoubis has paid out, for the wage of a laborer, for year 5, twenty drachmas and two obols; total: 20 drachmas, (and) two obols. Year 5 of Antoninus Caesar the lord, Pauni 12.