ἔτους λδ Φαρμοῦθι ια ὁμολογεῖ Ὧρος ὁ σιτολογῶν τὰ κα φορτία μεμετρῆσθαι ἐν Ὀξυρύγχοις ὑπὲρ αὐτῆς παρὰ Πετοσίριος τοῦ Πάσιτος μισθώσεως σησάμου ῥυπαροῦ καὶ σπέρματος τοῦ παρακειμένου διὰ τοῦ κωμογραμματέως καὶ διὰ τοῦ κωμάρχου· ὑπὲρ ὧν τὴν μισθω– … κω να ἥμισυ. Μεστασῦτμις ὁ κωμογραμματεὺς συνμεμέτρημαι καθότι προγέγραπται· σησάμου ῥυπαροῦ γίνονται ἀρτάβαι να ἥμισυ. ἔτους λδ Φαρμοῦθι ια.
None detected in the provided text.
“Year 34, Pharmouthi 11. Horos, the grain-official (sitologos), acknowledges that the stated loads have been measured at Oxyrhynchus on her behalf, from Petosiris son of Pasitos, (as) rent-payment of inferior sesame and of the accompanying seed, through the village scribe and through the village headman; for which (there is) … half. I, Mestasytmis, the village scribe, have co-measured (it), as has been written above: of inferior sesame there are 50½ artabas. Year 34, Pharmouthi 11.”