Notes on reconstruction/uncertainty:
| Language | Extracted text | English |
|---|---|---|
| Latin | Flavius Sergius Germanus | Flavius Sergius Germanus (a personal name) |
| Greek | δημοσίου καὶ ἰαν παραμυθες |
“of the public (official/treasury) … and … [unclear: ‘ἰαν’] … consolations/encouragements …”
[Meaning uncertain due to fragmentary text; “δημοσίου” is genitive (“of the public/of the state/of the treasury”).] |
| Greek | οἱ μὲν κ | “some (indeed) … k—” [truncated] |