p.koeln;15;621

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;15;621
Translation (Model: gpt-5.2-2025-12-11, Batch ID: 170)

Extracted Koine Greek (as best as possible)

κ αὶ ἐ περ ωτηθεὶς ὡ μολόγησα. ἔ τους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουπλίου Λικιννίου Γαλλιηνοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου Περσικοῦ μεγίσ το υ Εὐσεβ οῦ ς Εὐ τ υχοῦς Σεβαστοῦ, Μ Αὐρήλιος

Normalized / Reconstructed (best-effort)

καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουπλίου Λικιννίου Γαλλιηνοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου Περσικοῦ μεγίστου, Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Μ(ᾶρκος) Αὐρήλιος …

Extracted Latin

(None clearly present in the provided text; the imperial titulature is in Greek.)

English Translation (best-effort)

“And when questioned, I confessed. In the year of the Emperor Caesar Publius Licinius Gallienus, Germanicus, greatest, Persicus greatest, the Pious, the Fortunate Augustus, (I,) Marcus Aurelius …”

Similar Documents