p.koeln;15;605

Koine Greek (as extracted)

τῶν α… ὑπηρετ… φαίνουσιν βοσκοὶ ἀπ… ὑποσ… ποιήσει… κ… α… ν… προσ…

περὶ δὲ ὧν ἐγκαλεῖται ὑπὸ τῶν ἐν Ὀξυρύγχοις τοῖς κατ’ ἐμὲ τόποις χηνοβοσκῶν, παραγένωμαι ὡς ἂν παραγένωμαι εἰς τὴν πόλιν, διακούσει αὐτὸν ἀποδοὺς αὐτῶι καὶ τοὺς … οὓς συνέσχεν.

περὶ δὲ ὧν ἐγκαλεῖται ὑπὸ τῶν ἐξ Ὀξυρύγχων χηνοβοσκῶν…

Latin (if any)

None detected in the provided text.

English translation

“And concerning the matters about which he is being accused by the goose-herds in Oxyrhynchus, in the places under my jurisdiction: I will appear—when I come to the city—(and) he will hear the case, after returning him to him, and also those … whom he detained.

And concerning the matters about which he is being accused by the goose-herds from Oxyrhynchus…”

Notes on the extraction

• The beginning lines are heavily fragmented (single letters/syllables split across lines), so they are reproduced only as partial strings.
• The phrase διακούσει is taken as “will hear (the case) / will give a hearing,” but the surrounding syntax is broken, so the translation is necessarily approximate.
• The sequence “καὶ τοὺς … οὓς συνέσχεν” is incomplete in the source; it reads “and the … whom he detained/held back.”