Πτολεμαῖος Πακερῦτι χαίρειν. ἐπεὶ γέγραφεν ἡμῖν Δημήτριος ἐπιπεπλέχθαι σε ἐν τοῖς κατὰ τὴν δωρεάν, παραγενοῦ πρὸς ἡμᾶς, ὅπως κατὰ κοινὸν ἐπισκεφθῇ καί, ἐὰν περ φαίνῃ κατ’ ἀλήθειαν, μεθ’ ὑπογραφῆς ἀπολυθῇς. ἔρρωσο. ἔτους … Πακερῦτι.
(No Latin detected in the provided text.)
Ptolemaios to Pakerutis, greetings. Since Demetrios has written to us that you have become involved in the matters concerning the grant, come to us, so that it may be examined jointly; and if it indeed appears to be true, you will be released with a written authorization. Farewell. In the year … (month) Pakerutis.