Extracted Text (Koine Greek)

ἔτους ιζ. Πᾶσις εἰς τὸ ἐπαρούριον τοῦ Ἰσοκράτους κήπου εἰς τὸ λ ἔτος δραχμὰς
ἔτους ιζ. πέπτωκεν Διοσκουρίδηι δοκιμαστῆι καὶ Ἀρτεμιδώρωι τραπεζίτηι παρόντος Ἀσκληπιάδου τοῦ παρὰ Δίωνος
Πᾶσις εἰς τὸ ἐπαρούριον τοῦ Ἰσοκράτους κήπου εἰς τὸ λ ἔτος δραχμὰς τέσσαρας ιε ἄλλας δραχμὰς τέσσαρας

Latin

(No Latin detected in the provided text.)

English Translation

Year 17. Pasis (paid) for the eparourion (a plot/holding of land) of Isokrates’ garden, for the 30th year, (in) drachmas …
Year 17. It has been paid/deposited to Dioskourides, the assayer/inspector, and to Artemidoros, the banker, with Asklepiades (the man) from Dion present.
Pasis (paid) for the eparourion of Isokrates’ garden, for the 30th year, four drachmas; another four drachmas.