p.koeln;14;571

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;14;571
Translation (Model: gpt-5.2-2025-12-11, Batch ID: 146)

Koine Greek (as extracted)

Σαραπίωνι βασιλικῷ γραμματεῖ
τὰ κατὰ τὴν Διοσκοῦτος
ὀμνύω τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς τύχην
ἐξαυτῆς ἀποκαταστήσειν
… περὶ Να…υραν καὶ …

Latin (if present)

None clearly present in the provided text.

English translation (best-effort)

“To Sarapion, the royal scribe: (concerning) the matters relating to Dioskous (Dioskoutos).
I swear by the Fortune of the Emperor Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius
that she will restore (it) of her own accord … concerning Na…yra and …”