Ἁθὺρ λ. ἔδωκεν Ἰακὸς μοναχὸς κτῆ(μα) Νουβιον ὑπὲρ ἐμβολῆς ἑβδόμης ἰνδικτίονος σίτου ἀρτάβας εἴκοσι, μοδίῳ, χωρὶς ναύλου· γίνονται σίτου ἀρτάβαι κ, μοδίῳ, καὶ σπερματοβολίας σίτου ἀρτάβας ιγ, μοδίῳ. δι’ ἐμοῦ Ἐνὼχ πρεσβυτέρου καὶ Βίκτωρ καὶ Σαμοὺλ καὶ Ἰακὼβ γραμματεῖς· στοιχεῖ τὸ ἐντάγιον.
None detected.
Hathyr, day 30. Iakos, a monk, has given (from/for) the estate of Noubion, for the supplementary levy of the seventh indiction, twenty artabas of wheat, by the modius, excluding freight; the total is 20 artabas of wheat, by the modius; and for the seed-sowing (seed allotment), 13 artabas of wheat, by the modius. Through me, Enoch the presbyter, and Victor and Samuel and Jacob, scribes. The order/document is duly entered/registered.