ἔτους τεσσαρακοστοῦ Ἁθὺρ δωδεκάτηι.
Ἀμμώνιος γραμματεὺς συντάξεως Διονυσίωι τραπεζίτηι.
χρημάτισον ἐκ τοῦ ἐν φρουροῖς λόγου εἰς τὰ ἀπὸ Παῦνι ἕως Μεσορὴ τοῦ λθ ἔτους
διὰ Πτολεμαίου καὶ Φίλωνος τῶν Χαιρήμωνος λειτουργῶν
(None detected.)
“In the fortieth year, on the twelfth (day) of Hathyr.
Ammonios, secretary of the register/statement, (to) Dionysios the banker.
Pay/disburse from the ‘account among the guards’ the amounts (due) from Pauni up to Mesore of the thirty-ninth year,
through Ptolemaios and Philon, (sons) of Chairemon, public-service officials.”