p.koeln;11;458

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;11;458
Translation (Model: gpt-5.2-2025-12-11, Batch ID: 176)

Extracted Koine Greek (normalized)

Ἔρρωσσο ἀνθρώπῳ. Καινὸν οὐδὲν οὔπω σοι γράφειν εἶχον· σχεδὸν γὰρ οὔπω οὐδὲ τέλεον κατεσταθμίσθην.
Τὸν κράτιστον Ἀγήνορα πολλὰ παρ’ ἐμοῦ ἄσπασαι, καὶ Σουχᾶν καὶ Δίδυμον καὶ Ἀγαθήμερον καὶ τοὺς σοὺς πάντας.
Ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις.
Γυμνασίῳ.

Latin

(None detected.)

English translation

Farewell, my friend. I had nothing new to write to you yet, for I have not yet been fully settled.
Greet the excellent Agenor many times from me, and Suchas, and Didymus, and Agathemeros, and all your people.
I pray that you may be well for many years.
(At/From) the gymnasium.

Similar Documents