Extracted Text

Koine Greek

ἐν Ὤφει·
Ἁρποκρᾶς περισ[τ]ε̣ρὰ̣ς̣
ἐδαπανήθησαν.
ἐν Θηβαϊκαῖς·
Ἑρμοκλῆς ἐλαιῶν̣ κεράμ(ιον)
οἴνου κεράμ(ιον)
γάρου λάγυνον
Νεμῶν̣[ι]ς κεράμ(ιον)
ἀποδημ̣ε̣[ί]α
(*) δευτέρα·
Καλλί̣ν̣ι̣κος κεράμ(ιον)
̣ κεράμ(ιον)
Νεμ[ῶ]νις κεράμ(ιον)
Ἑρμοκλῆς κεράμ(ια)
β
(*) ἐξ ὧν ἐδαπανήθη
λοιπὰ γείνονται
(*) κεράμ(ια)
ἐλαιῶν
γάρου
οἴνου
β̣.
κε̣ρα̣μ(  ) με
̣  ̣  ̣  ̣ (  ) ἀπὸ
[ ̣  ̣  ̣  ̣ ]
κ̣ε̣ρ̣ά̣μ̣(ια)
κ̣β̣
κ̣β̣[ ]
ρ̣
κ̣ε̣ρ̣ά̣μ̣(ια)
κ̣α̣[ ]
[ ̣  ̣  ̣ ]
[ ̣  ̣ ]
5
[ ̣ ]
ε̣ι̣[ ]
ο̣μ̣(  ) [ ]
(  )
κ
γρ(αμματε (?)) ἐπισ̣τ̣ρ̣α̣[τήγου (?)] κ(εράμια(?))
κ
κα̣υρων ν̣
κερ̣ά̣μ̣(ια)
( )
β̣
χρ̣
κε̣[ ]
( )
κβ̣[ ]
ο̣υ̣ κ̣υρ(ι ) μ̣
κγ
ε̣ρι
ο̣χ(  )
κε̣ρ̣άμ̣(ι ) [⁦ -ca.?- ⁩]
κδ
ο̣
μ̣(  )
( ) με̣(τρ )
κδ
σ̣εσ̣η̣μήω̣κα
(*) κεράμ(ια)
κ
κϛ̣
Ἡ̣ρ̣α̣κλᾶ̣ βοηθῷ κ(εράμιον)
κζ
Διω̣γ̣ε̣
(*) ε̣μ̣(  ) κε(ράμιον)
( ) κ̣ε̣(ράμιον)
(hand 2?) Διονυσίῳ κηρικαρίῳ̣
( )
[ ⁦ -ca.?- ⁩ ]
(  )

Latin

Apparatus
^ r,2.9.
l. ἀποδημία
^ r,2.13.
corr. ex
^ r,3.15.
l. γίνονται
^ v.12.
l. σεσημείωκα
^ v.14.
l. Διογε(  )

Translation

In Ophi; Harpocrates of the peristera; they were spent. In Theban; Hermocles of the olive oil jar; of the wine jar; of the garum; of the Nemones jar; of the journey; second; Callinicus of the jar; of the Nemones jar; Hermocles of the jars; from which they were spent; the remaining jars are made; of the olive oil; of the garum; of the wine.
The jars from which I have (something) from; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars; (something) of the jars

Extracted Koine Greek Text

Extracted Latin Text

English Translation

Koine Greek (as best as possible, normalized from line-breaks)

Notes on the extraction: the source contains many broken words/letters, numerals, and unclear fragments. I have (1) joined obvious split words (e.g., κεράμ / ιον → κεράμιον), (2) kept uncertain parts as ellipses (…), and (3) preserved Greek numeral signs where they appear (e.g., αʹ, βʹ, κβʹ).

Latin

No clear Latin text is present in the provided excerpt.

English translation (best-effort, with uncertainties)