Νικάνωρ Ἀπολλωνίῳ τῷ κυρίῳ χαίρειν.
ἡ ἀναγραφὴ τετραγώνου κατέσχεν ἡμᾶς μέχρι ὥρας ἕκτης· ἧς ἀπαρτισθείσης εὐθέως
ἐπορεύθην εἰς τὸν ὅρμον καὶ σφραγίσας τὰς ψιέθους ἀπέλασα τὸ πλοῖον περὶ ὥραν ἐνάτην.
τῶν ἐνάτης … ἀσπάζεταί σε.
ἔρρωσο κύριε.
Τῦβι.
Ἀπολλωνίῳ στρατηγῷ Ἀπολλωνοπολίτου ἑπτακωμίας.
None detected.
Nicanor to Apollonius, my lord, greetings.
The registration of the square (plot/area) kept us until the sixth hour; when it was completed, I immediately
went to the harbor, and after sealing the baskets/containers (ψιέθοι), I dispatched the ship about the ninth hour.
The people of the Ninth … greet you.
Farewell, sir.
Tybi (month).
(Address:) To Apollonius, strategos of the Apollonopolite district of the Seven Villages.