ἐπάγου Παχὼν ιε
Δημητρία ἡ καὶ Ἀμμωνία· λίτραι ρϛ
τοπαρχίας· Χαρίτη Ἀμαζονίου· λίτραι ζ
Δημητρία ἡ καὶ Ἀμμωνία [Ἀμμωνία?]· λίτραι ζ
[η] τοπαρχίας· Χαρίτη Ἀμαζονίου· λίτραι ο 𐅵
Δημητρία ἡ καὶ Ἀμμωνία· λίτραι ιβ
[θ] τοπαρχίας· Χαρίτη Ἀμαζονίου· λίτραι κβ 𐅵
γίνονται· λίτραι σιθ
Bring in [or: “is brought in”], on the 15th of Pachon.
Demetria, also called Ammonia: 106 litrai.
Of the toparchy: Charite, [daughter or descendant] of Amazonios: 7 litrai.
Demetria, also called Ammonia [the name appears repeated in the supplied text]: 7 litrai.
[8?] Of the toparchy: Charite, [daughter or descendant] of Amazonios: 70½ litrai.
Demetria, also called Ammonia: 12 litrai.
[9?] Of the toparchy: Charite, [daughter or descendant] of Amazonios: 22½ litrai.
Total: 219 litrai.
Notes: The transcription regularizes the word breaks in the supplied text. The isolated letters η and θ may be numerals or headings; their function is unclear. The source appears to repeat Ἀμμωνία once, so that repetition is flagged rather than silently removed. The symbol 𐅵 is rendered as one half. No Latin text is apparent.