Παμώνθης πράκτωρ ἀργυρικῆς Χάρακος Θέωνι Βάσσου. ἔσχον ὑπὲρ μερισμοῦ ἀνακ(?) ζ ἔτους δραχμὰς ἓξ τριώβολον· γίνονται δραχμαὶ ϛ τριώβολον. ἔτους η Ἀντωνίνου τοῦ κυρίου, Ἁθὺρ ιδ.
Pamonthes, collector of the silver tax at Charax, to Theon son of Bassos. I have received for the apportionment [or assessment] of [unclear: ἀνακ(?) ζ] year six drachmas and three obols; the total is six drachmas and three obols. Year 8 of Antoninus our lord, Hathyr 14.
Note: The sequence ἀνακ ζ is unclear in the supplied text; its expansion and meaning cannot be established confidently. No Latin is present.