διαγέγραφεν ἐπὶ τὴν Κεφάλου τράπεζαν Ἁρθώτης Πετεμενώφιος, καθακ[?] διοικήσεως τοῦ ιθ ἔτους, δραχμὰς β τριώβολον. ἔτους κα Καίσαρος, Τῦβι κη.
Arthotes, son of Petemenophis, has credited to the bank of Kephalos, [in connection with an unclear reference to] the administration of year 19, two drachmas and three obols. In year 21 of Caesar, on the 28th of Tubi.
Note: The sequence καθακ is unclear in the supplied text and is left uncertain. The numerals are read as 19 (ιθ), 2 (β), and 21 (κα); κη is the 28th.