μεμέτρηται εἰς θησαυρὸν μητροπόλεως γενήματος ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου· Μεσορὴ ιδʹ, ὀνόματος ὑπὲρ κωμῶν, πυροῦ ἀρτάβη μία, μίαν τρίτον· ἄλλαι ὁμοίως. Θὼθ κηʹ, ιδʹ, ὀνόματος τοῦ αὐτοῦ, πυροῦ ἀρταβ[...]. Πάμφιλος γραμματεὺς σεσημείωμαι.
It has been measured into the treasury of the metropolis, from the produce of the year of Hadrian Caesar, our lord. On Mesore 14, to the account for the villages: one artaba of wheat, [and] one third; other [amounts] likewise. On Thoth 28, [year] 14, to the same account, [an amount] of wheat, [artabas …]. I, Pamphilos, secretary, have recorded [this].
No Latin is identifiable in the supplied text. The source is fragmentary or irregularly line-broken; the ending of ἀρταβ[... ] and parts of the quantities and dates are uncertain.