The supplied text is fragmentary. Preserving its line breaks:
ὀν
ικαὶ
φ
ο
ρ
αὶ
β
Joined tentatively: ὀνικαὶ φοραὶ β.
No secure translation is possible from these fragments alone. φοραί can mean “occasions,” “movements,” or “rushes”; the surrounding letters do not form a clear phrase. β may be the numeral “2” or the letter beta.
No Latin text is present.